Prevod od "ta hrup" do Srpski


Kako koristiti "ta hrup" u rečenicama:

In mislim, da je Black Jack bil tisti, ki je delal ta hrup.
Mislim da je to bio Black Jack, on je pravio tu buku.
Najhujše pri njej je ves ta hrup.
Najgora stvar u vezi nje je buka.
Vsega tega bo kmalu konec in takrat se boste spraševali, zakaj je bil ves ta hrup potreben.
Sve ovo æe proæi uskoro a ti æeš se pitati oko èega je bila cela uzbuna.
Kaj za vraga pomeni ta hrup?
Kakva je to buka u ðavola?
Ves ta hrup je samo zaradi tebe.
Samo tebe. Sve ovo je zbog tebe!
Dobra novica je, da jo je ves ta hrup verjetno za vedno pregnal.
Dobro je to što ga je ova pometnja verovatno zauvek oterala.
Ne pomaga, če ju ne slišimo čez ves ta hrup.
Ne znaèi nam ništa, jer ne možemo da ih èujemo pored tolike buke.
Celo vpraši so me, "Mami, mami, kaj je ta hrup?"
"Mamice, kakva je to buka?" Stvarno su me pitali.
Kdo je odgovoren za ves ta hrup?
Tko je odgovoran za ovu galamu?
Zanemari ves ta hrup, pogovor, vse to vpitje in klicanje.
Samo ignoriraj svu tu buku, sav taj razgovor, svo to vikanje i poskakivanje.
Ta hrup slišim že tri noči zapored.
Ovo je treæi put da èujem poslednjih noæi.
Stari sovražniki in novi zavezniki in ves ta hrup. Toda še vedno.
Znaš, stari neprijatelji, novi saveznici i sav taj Jazz.
Prekleto, od kje ves ta hrup?
...каква је то бука... који мој...
Kaj za vraga je ta hrup?
Kakva je to buka, do ðavola?
Kaj je ta hrup v ozadju?
Kakva je to buka u pozadini?
Fantje, ves ta hrup, vse to sveže meso... vsak zombi v mestu bo tam.
Deèki, sva ta buka, sve to svježe meso... svaki zombi u gradu æe biti tamo.
Veš, ta hrup lahko poslušaš vso noč, a ko se boš zjutraj zbudil, boš še kar bel.
Znas, mozes da slusas tu buku celu noc, ali kad se ujutro probudis, jos uvek ces biti beo.
Kakšen je ta hrup ki se sliši?
Kakva je to buka koje se èuje?
Kaj pa je ta hrup spodaj?
Pa kakvi su to zvukovi iz podruma?
Kdo je rekel, da lahko zganjaš ta hrup v moji hiši?
Ko je rekao da možeš da uneseš tu buku u moju kucu?
Imam še vedno mačka ali je ta hrup glasnejši?
Jesam li ja i dalje mamurna ili se ta buka pojaèava?
Ves ta hrup zaradi malega fantka in še vedno noče prenehati verjeti.
Након свега, овај дечак и даље... одбија да престане да верује.
Sploh ji ni mar za to sranje. Za ta hrup in revije.
Njoj stvarno nije stalo do tih gluposti.
Ves ta hrup je zato, da bi pritegnili našo pozornost!
Sva ta buka je da bi privukli našu pažnju na sebe!
Upam, da ta hrup ni bil preveč moteč.
Nadam se da vas galama iz hodnika nije previše uznemirila.
Hej, ali lahko utišaš ves ta hrup?
Hej možete li... Možet li to da iskljuèite?
On bo enostavno da bi našli, če se ohranja ta hrup.
Lako æemo da ga pronaðemo ako nastavi tako da vièe.
Igral je ta hrup skozi matrico prevodov lastne zasnovali.
Pustio je to šuštanje kroz prevodilaèku mašinu koju je sam smislio.
Ves ta hrup zaradi Denisovih podočnikov.
Sav taj pritisak oko izlaženja deèakovih oènjaka. Ma koga je briga?
Ves ta hrup jih bo privabil še več.
EJ, ONA BUKA ÆE SIGURNO DA IH PRIVUÈE JOŠ VIŠE.
Ta hrup bi jih lahko zmotil.
Ova buka može da im odvuèe pažnju.
Ves ta hrup jih privablja še več.
Ta buka æe da privuèe još veæi broj.
Misliš, da ta hrup povzroča stražar?
Misliš da èuvar pravi buku? Neverovatno!
Kaj je ves ta hrup v njenem želodcu?
Kakva je to buka u njenom stomaku?
Ko je pa ta hrup nehal, pokliče Pavel učence in jih potolaži, in poslovivši se odide, da potuje v Macedonijo.
A pošto se utiša buna, dozva Pavle učenike, i utešivši ih oprosti se s njima, i izidje da ide u Makedoniju.
1.2253479957581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?